OBJETIVO: Avaliar o efeito do captopril, sobre o metabolismo dos quilomícrons e de seus remanescentes e as possíveis alterações nas concentrações dos lípides plasmáticos em hipertensos e hipercolesterolêmicos. MÉTODOS: O metabolismo dos quilomícrons foi testado pelo método da emulsão lipídica artificial de quilomícrons marcada com 3H-oleato de colesterol, foi injetada intravenosamente em 10 pacientes com hipertensão arterial leve-moderada antes e após 45 dias de tratamento com captopril (50 mg/dia). Após injeção, foram coletadas amostras de sangue durante 60min em intervalos de tempo pré-estabelecidos para determinar a curva de decaimento e a taxa fracional de remoção (TFR em min-1), bem como o tempo de residência no plasma, da emulsão lipídica artificial, por análise compartimental. As concentrações dos lípides do plasma também foram avaliadas antes e após o tratamento. RESULTADOS: A taxa fracional de remoção (em min-1) da emulsão lipídica antes e após o tratamento com captopril (0,012±0,003 e 0,011±0,003, respectivamente; p=0,85, n.s.) ou o tempo de permanência da emulsão no plasma (83,3±20,8 e 90,9± 22,5 min, n.s.) não se alteraram, mas os níveis de colesterol total e de LDL-c reduziram-se em 7% e 10% respectivamente (p=0,02). As concentrações de HDL-c, triglicérides, Lp(a) e apolipoproteínas AI e B não se modificaram. CONCLUSÃO: O tratamento com captopril, avaliado pelo método da emulsão lipídica artificial, não provoca alterações deletérias no metabolismo dos quilomícrons e seus remanescentes.

OBJECTIVE: To assess the effect of captopril, an angiotensin-converting enzyme inhibitor, on the metabolism of chylomicrons and their remnants and the possible alterations in the concentrations of plasma lipids caused by the drug in hypertensive hypercholesterolemic individuals. METHODS: The metabolism of chylomicrons was tested with the method of artificial lipid emulsion of chylomicrons labeled with ³H-cholesteryl oleate. The emulsion was injected intravenously in 10 patients with mild-moderate arterial hypertension before and 45 days after treatment with captopril (50 mg/day). After injection, blood samples were collected during 60 minutes at pre-established time intervals for determining the decay curve, the fractional catabolic rate (FCR in min-1), and the plasma residence time of the artificial lipid emulsion by analyzing different compartments. The plasma concentrations of the lipids were also assessed before and after treatment. RESULTS: The fractional catabolic rate (min-1) of the lipid emulsion before and after treatment with captopril (0.012±0.003 and 0.011±0.003, respectively; p=0.85, n.s.) and the plasma residence time of the emulsion (83.3±20.8 and 90.9±22.5 min, n.s.) did not change, but the total cholesterol and LDL-C levels decreased by 7% and 10%, respectively (p=0.02). The concentrations of HDL-C, triglycerides, Lp(a), and apolipoproteins AI and B did not change. CONCLUSION: Treatment with captopril, evaluated with the artificial lipid emulsion method, does not cause deleterious changes in the metabolism of chylomicrons and their remnants.